Revolución en el área rural: conflicto rural y reforma agraria en Guatemala, (1944-1954) (traducción)
|
La obra del profesor Jim Handy: Revolución en el Área Rural; conflicto rural y Reforma Agraria en Guatemala, (1944-1954), se publica como parte de la conmemoración del centenario del natalicio del ex presidente Jacobo Arbenz Guzmán (1913-1971). El profesor Handy nos presenta un retrato complejo e integrado de la década revolucionaria; pormenoriza el más grande de los proyectos del gobierno arbencista (1951-1954) “el fruto más preciado de la revolución”: la Ley de Reforma Agraria, Decreto 900, y su aplicación en aquella época. Aborda uno de los asuntos centrales en Guatemala, el problema de la tenencia de tierra; por un lado su concentración en pocas manos y por otro miles de campesinos sin tierra.
Al presentar este trabajo, comparto los criterios expresados en torno a su edición en lengua inglesa, que la mayoría de las discusiones sobre la Revolución de Octubre, 1944-1954, se han centrado en las políticas nacional e internacional, mientras que este libro presenta un retrato rural desconocido, basado en trabajo de campo, y fuentes de primera mano. El profesor Handy estudia a los hombres del campo, mayas y ladinos, como personajes colectivos que tuvieron un impacto decisivo en la naturaleza del cambio que se sufrió en la Guatemala de aquellos años. Handy observa, a través de su estudio, la forma en que las relaciones étnicas y de clase social afectan las políticas gubernamentales e identifica el conflicto generado en el área rural por la implementación de las políticas económicas y sociales. Handy nos ofrece una detallas discusión académica sobre la Reforma Agraria en Guatemala, mostrándonos cómo las organizaciones campesinas extendieron su impacto utilizando los reclamos por la tierra. Centrando su atención en los cambios en las comunidades rurales, nos muestra también las medidas coercitivas que se utilizaron para revertir “la revolución en el área rural”, luego del derrocamiento del presidente Jacobo Arbenz Guzmán en 1954. El autor provee un entramado a través del cual, aún hoy, podemos interpretar los recientes movimientos sociales en el área rural guatemalteca. Dr. Estuardo Gálvez |
|
Peláez Almengor, Óscar & Roxana Revolución en el área rural: conflicto rural y reforma agraria en Guatemala, (1944-1954) (traducción) Centro de Estudios Urbanos y Regionales. 2013. 316 páginas. 16 x 23.5cms. Precio de Q.150.00 ISBN: 978-9929-592-13-1 |
|